Перу крупнейшего испанского писателя Хосе Хименеса Лосано (род в 1930 г ) принадлежат романы, эссе, стихотворения и рассказы; он лауреат Национальной премии критики 1989 г и Национальной огсне премии по литературе 1992 г В книге представлен 181 рассказ из его четырех сборников - `Красное зернышко кукурузы` (El grano de maiz rojo`, 1988), `Майский святой` (El santo de mayo`, 1989), `Весьма большие рассказы` (`Los grandes relatos`, 1991), и `Собиратель васильков` (`El cogedor de acianos`, 1993) То, как писатель вживается в образ мыслей и речь героев, свидетельствует о редкостной тяге к общению с людьми, к личному и мысленному, а глубина сопереживания и убедительность проживания их коллизий – о желании выявить чисто национальный опыт на фоне всемирного человеческого времени В книгу вошли рассказы: Сборник `Красное зернышко кукурузы` (1988) Красное зернышко кукурузы Манекен Ягненок Нотариат Студент Кресло-качалка Паренек Воробышек Грек Слабое горло Туника Счет Донесение Синьории Бегство Переправщик Греческие нравы Дом кукол Санаторий Сокровище Ангел Судного дня Попутчик Смотрины Тишь Новый костюм Сдача внаем Иллюзионист Вложения Вечер Служба Прихоти Подрывная деятельность Сборник `Майский святой` (1989) Майский святой Все, убит! Кукушкины дети Травознай Наказание Пенсионер Потерянный рай Богослов Эй, иудейчик! Возмещение Прокаженный живописец Смерть карлика Червь `Отче наш` Усадьба Лиценциат Легавый Исповедь Пилата История собачонка Ангелы Бернини Сиротство Святотатство Опись испанцев Вакансия Славное изобретение доньи Берты Обращение Благодетель Отлученный Сборник `Весьма большие рассказы` (1991) Самый предательский месяц Платок Сотика Белая куртка Ремесла Сеньорита Обдулия Беззащитный Очки для чтения Пернатое зеленого цвета Дерево Сеньорита Эулалия Абилито Очищение `Национальные эпизоды` Суламифь Развитие Аппарат Сильные мира сего Властолюбец Конкурс Часы с кукушкой Русская степь Дон Тусидидес Свет души Чужеземец Сборы Грач `L`Illustration` Дурные мысли Сеньор Торрес Фотограф Мельница Зеркало Сборник `Собиратель васильков` (1993) Лавчонка Весть Археология Восстановительный процесс Дождь Поезд Вечеринка Дележ Плащ Кризис Один только свет Гадалка Вырезка Автобусная остановка Особняк Убить вечер Письмо Игра в шарики Полдник Знак Атомная Выборы Министр Виноградники Сумка Зимний отдых Довод Конкуренция Стол находок Посетитель Цветок миндаля Собиратель васильков Содержание От автора (переводчик: Павел Грушко) Предисловие c 7-7 Хосе Хименес Лосано – один во всех Предисловие c 8-14 Испанская опись (переводчик: Павел Грушко) c 15-387 Примечания Справочные Материалы c 388-395 Авторы Хосе Хименес Лосано Jose Jimenez Lozano Павел Грушко (составитель, автор, переводчик) Поэт, драматург, переводчик классической и современной литературы Испании и стран Латинской Америки, Португалии и Бразилии, Англии и США.  ДорожныйАвторский сборник Издательство: Мосты культуры / Гешарим Твердый переплет, 400 стр ISBN 5-93273-014-5 Тираж: 1000 экз Формат: 60x90/16 (~145х217 мм).